Å støtte eldre foreldre med respekt og omsorg

Voksne barn som tar seg av eldre foreldre, går ofte en vanskelig balansegang mellom å sikre fysisk trygghet og å respektere personlig selvstendighet. En eldre person som er i bedring etter en mindre operasjon, sliter med nattlig mobilitet eller har dårlig balanse, kan av og til ha behov for innsjekk om natten.

Kommersielle telepleiesystemer for eldreomsorg er ofte kompliserte, skremmende og kostbare. Ved å gjøre en ekstra smarttelefon i husstanden om til en enkel intercom med Baboo, kan familien få trygge innsjekker der lyd er hovedkanalen. For tekniske detaljer om sikkerheten i overføringen kan du lese vår guide om personvern i babymonitor-apper.

Sammenligning av verktøy for innsjekk fra pårørende
LøsningStyrkerHensyn for pårørende
Babymonitor-app for forbrukere (Baboo)Null kostnad for maskinvare, bærbar, toveis lydStøtter kommunikasjon, men er ikke en medisinsk nødenhet
Bærbare SOS-anhengNødknapp som bæres på håndleddet eller halsenEldre glemmer ofte å bruke dem når de skal sove
Veggmonterte omsorgskameraerKontinuerlig optisk dekning av rommetKan oppleves som påtrengende og svekke den personlige integriteten
Innsjekk fysisk på nattenDirekte fysisk tilstedeværelseKan utilsiktet forstyrre den eldres hvile

Fjernovervåking skal aldri innføres i hemmelighet. Kameraer som settes opp uten at den eldre har bedt om det, svekker tilliten og gir følelsen av å miste selvbestemmelsen. Bli enige om tydelige regler sammen:

  • Felles enighet: Forklar teknologien tydelig, og bli enige om bestemte rom, for eksempel stuen eller gangen, i stedet for private bad.
  • Foretrukket lyd først: Mange eldre foretrekker innsjekk med bare lyd, og bruker video bare til bestemte tider når de ber om hjelp med balansen.
  • Synlig indikator: Sørg for at den eldre familiemedlemmen vet når appen er aktiv, og at vedkommende selv kan slå den av når det er gjester.
  • Kun tilgang for familien: Beskytt paringen slik at bare autoriserte voksne barn eller primære omsorgspersoner kan koble seg til.

Praktisk oppsett for ro i sinnet om natten

  1. Plasser enheten på nattbordet: Still smarttelefonen der mikrofonen tydelig fanger opp rop om hjelp, uten å blokkere lampene.
  2. Kalibrer terskelverdiene for lyd: Still inn følsomheten slik at normal pusting og knirking i madrassen forblir stille, men at verbale rop om hjelp får telefonen til omsorgspersonen til å ringe.
  3. Bruk nødtjenestene som hovedvei: Ha alltid fastnettnummer eller hurtigvalg for mobil til akuttmedisinske tjenester tilgjengelig.
Kan Baboo brukes som en sertifisert medisinsk nødknapp?
Nei. Baboo er en app for lyd- og videokommunikasjon, laget for overvåking i hjemmet og trygghet for omsorgspersoner. Den er ikke et godkjent medisinsk alarmsystem (FDA-godkjent), og den bør ikke stoles på i kritiske livreddende situasjoner.
Fungerer appen hvis omsorgspersonen er i en annen del av huset?
Ja. Så lenge begge enhetene deler Wi-Fi-nettverket i hjemmet eller har mobildata, kan omsorgspersoner høre rop om hjelp fra hagen, kjøkkenet eller en annen etasje.
Hvordan hjelper toveis taleforbindelse eldre?
Hvis en eldre forelder roper eller føler seg svimmel når vedkommende våkner, kan du straks snakke gjennom appen og si «Jeg er på vei». Det reduserer panikken mens du går til rommet deres.

Kilder

  1. National Institute on Aging: Omsorg og aldring hjemme – National Institute on Aging
  2. Family Caregiver Alliance: Sikkerhet og teknologi i hjemmeomsorg – Family Caregiver Alliance